William Potter, il trucco è non preoccuparsi che faccia male.
Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol.
Gli manda a dire di non preoccuparsi e di prenderla con calma.
Rekao je da mu kažemo da se smiri i da ne brine ni o èemu.
Frances, la cosa più importante è non preoccuparsi.
Френсис, најважније је да не бринеш.
Vado su un attimo a dirle di non preoccuparsi.
Idem samo da joj kažem da se ne brine.
Se Woody dice di non preoccuparsi, io non ho da ridire.
Ako Vudi kaže da je u redu, onda, je to dovoljno za mene.
Di' a Doris di non preoccuparsi.
Reci Doris da ne brine. Znam da nije ona.
La marijuana sì, ma tendono a non preoccuparsi troppo dell'origano.
Kanabis jeste, ali zato pandure zabole za origano.
Mi chiedo se Mr Bush disse a Bendhar di non preoccuparsi, e di avere già un piano in esecuzione.
U daljini, preko reke Potomak, nazirao se Pentagon, delimièno u ruševinama.
Di non preoccuparsi, perché lei crea da sé il suo umore... e poi cerca delle scuse per giustificarlo.
Da se ne brine za tvoja raspoloženja, jer ih sam stvaraš... i zatim pronalaziš isprike za njih.
Posto 23A, ero... il tizio che le ha detto di non preoccuparsi della turbolenza.
Sjedalo 23A. Rekao sam vam da se ne brinete zbog turbulencija.
Sei stato in coma per tre mesi Jonathan, è difficile non preoccuparsi dopo tutto quello cha hai passato
Bio si u komi 3 mjeseca Jonathan. Teško je ne brinuti kad si prošao toliko toga.
Dite a quella ragazza di non preoccuparsi.
Recite toj curi da se prestane brinuti.
Le dicevo di non preoccuparsi dei soldi, che avrei pagato tutto io.
Rekao sam joj da ne brine oko para, da ja mogu sve da platim.
Le abbiamo addebitato troppo deposito cauzionale, le dica di non preoccuparsi, le storneremo la differenza nel prossimo conto.
Skladište? Da, ona je uplatila više za depozit. Recite joj da ne brine.
Sai, lo insegnano alla scuola di medicina come non preoccuparsi troppo.
Znas uèe nas u medicinskoj školi kako da ne brinemo mnogo.
ma poi si scoprì che la sua campagna stava inviando promemoria ad importanti leaders corporativi dicendo loro di non preoccuparsi, che era solo retorica di propaganda.
Ali onda je ova kampanja uhvaæena kako šalje dopise vrhovnim korporativnim voðama gdje govore da se ne brinu jer je to samo retorika za kampanju.
Penso che sia lei a non preoccuparsi abbastanza.
Mislim da vi ne brinete dovoljno.
E se Victoria dice di "non preoccuparsi", puoi starne certo al 100 percento.
A ako Victoria kaže da se ne brineš, onda je sigurno tako.
No, no, di' alla mamma di non preoccuparsi.
Ne, ne, reci mami da ne brine.
Sì, gli può dire... di non preoccuparsi, Llewyn ha la gatta.
Da, recite mu da se ne brine, maèka je kod Luina.
Beh, se l'assassino e' una delle vittime di Milverton, perche' non preoccuparsi dell'attivazione del piano di riserva?
Dobro, ako je ubica bio jedna od Milvertonovih žrtava, zar ne bi bio zabrinut oko osiguranja?
George Segars, ha detto di non preoccuparsi.
Džordž Segars, rekao je da nema brige.
Dev'essere bello non preoccuparsi dei soldi.
Mora da je lepo kad ne moraš da brineš o novcu.
Lui ne vuole una dozzina e tu gli dici di non preoccuparsi.
On želi desetak i ti mu kažeš da se nebrine.
Digli di non preoccuparsi, che stiamo ritirando le cose, tutto secondo programma.
Reci mu da ne brine, da æemo spakovati stvari. To sve ide po planu.
Beh, gli dica di non preoccuparsi, so quello che mi sono impegnato a fare.
Pa, recite im da ne brinu... Znam na što sam pristao.
Mamma piangeva ogni notte e io le dicevo di non preoccuparsi.
Oduvek sam znala da se vracas rekla sam joj da ne brine,
Per favore, concludi dicendogli che ci andrò e di non preoccuparsi della guerra.
Molim te završi rekavši mu da æu, naravno, doæi i da ne brine o ratu. Daleko je odavde.
Ti crede mai qualcuno quando gli dici di non preoccuparsi?
Recite mi, je li vam iko poverovao kad ste im rekli da ne brinu?
Sarebbe bello non preoccuparsi di restare in forma.
Sigurno je lepo ne optereæivati se formom.
Voglio dire, abbiamo articoli intitolati "Prendersi sul serio: come non preoccuparsi di quello che pensa la gente", ma abbiamo anche articoli come oops -- sto cercando di capire!
Imamo članke koji se zovu: "O shvatanju samog sebe ozbiljno: Kako da vas ne zanima šta drugi misle o vama", ali imamo i članke kao, ups - pokušavam da shvatim!
Diciamo loro di non preoccuparsi più dei materiali didattici.
Imamo raznorazne stvari i kažemo: nemojte da više brinete o udžbenicima.
1.0074970722198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam mu, da je u redu. 